Unlike a house, which represents your permanent self, a hotel is inherently temporary. It reflects a state of transition or transience in your life.
Staying in a hotel suggests you are currently undergoing a major shift—such as changing jobs or moving—and feel uprooted. It can also indicate a deep desire to escape the responsibilities of your permanent life and just relax.